escriu-me
My Photo

dimarts, 15 de maig de 2012

Dimarts, 15 de maig del 2012, a Lloret i a la resta de Selva Marítima


El Ple d'ahir:

No sé si atribuir-ho al nou horari però ahir la sala tornava a fer força patxoca; tampoc cal exagerar, van quedar algunes entrades a taquilla; si hi comptem l'Alcalde, els 20 regidors, el Secretari, l'Interventor, la bidell, l'operari de la tele, un parell o tres de periodistes segur que en alguns moments vam depassar les 50 persones a la sala, fins i tot potser 60, que no està gens malament, doncs molts plens he viscut on comptant tots els d'obligada assistència més el public quasi que no s'arribava a 25...

Van començar relaxadament sabedors que la cosa no seria llarga i potser per això no va ser a les sis en punt sinó a les sis i deu.
L'alcalde va fer un incís abans de començar amb l'ordre del dia per expressar el condol als regidors Ignasi Riera i Marc Fuertes, al primer per la mort del seu pare, en Lluís Riera, del que va destacar la gran implicació que havia tingut amb el poble, i també el condol al regidor Fuertes per la mort d'un familiar, crec que la seva tieta.

Els dos primers punts com sempre de tràmit, el primer de signatura de l'acte anterior i el segon la lectura de les malifetes a les sortides nocturnes i diürnes de l'alcalde.

Jo havia pronosticat que a quarts de nou tots a casa però veient el desenvolupament del tercer punt, la modificació de crèdit, ja de-seguida vaig veure que soparíem tard i efectivament badant, badant entrava a casa quasi a les onze…
Va fer-ne la presentació del punt n'Arseni però a fe que va resumir el resum doncs a part de la quantitat final i d'algun sub-total poca cosa vam poder saber-ne des del públic; suposo que és un comportament normal per voler estalviar als regidors que se'ls hi llegeixi el que ja tenen per escrit però els soferts espectadors no ens assabentem d'absolutament res, tot i que llavors en les diferents intervencions van sortint xifres i dades i un xic d'aquí i un mico d'allà te'n vas fent una composició però el que es fa impossible és saber si alguna partida que a lo millor per molta gent seria de vital importància conèixer que s'ha tret del pressupost o be s'hi ha afegit com que cap dels regidors la nombra no hi ten accés.
De la intervenció de n'Arseni en vaig poder retenir el total de la modificació de crèdit, 1.853.000€ dels que 1.400.000€ serien romanents de credit de l'any passat per obres no executades o per haver costat menys del pressupostat, uns 150.000€ vindrien del més import recaptat per l'augment de l'IBI del 10% obligat per en Rajoy i la resta ni idea...
Per posar un exemple de la desinformació que patim el públic només dir que el regidor Orobitg (ERC) va enumerar, però molt de passada, algunes de les inversions previstes i entre les paraules s'hi va sentir Suro Gros, com que des de Canyelles estem esperant com aigua de maig des de fa més d'un any que l'Ajuntament i els veïns d'aquella pseudo-mini-urbanització es posin d'acord en el tema de qui paga les obres d'implantació dels serveis, doncs aquella petita referència dita de passada ens haurà servit a Canyelles per poder tancar un tema que té enfrontats a sis veïns...
Recordareu que al principi d'aquesta legislatura parlava tot sovint d'un gin-tònic fet amb la tònica de moda la "Fever-Tree" per definir el que semblava l'aliança CiU/ERC/PP amb el no adscrit sr. Cortés entrant i sortint del got, doncs be, ahir el sr. Cortés en aquest punt va obrir la veda i va patentar la paraula "tripartit" a Lloret i ho fa ver tot fent esment a l'article de diumenge en El Punt "El PSC, a l'oposició, decideix inversions a Lloret de Mar", tot donant a entendre que hi ha un pacte no escrit però evident entre l'equip de Govern CiU/ERC i el PSC i aquesta mateixa apreciació van tenir la resta de grups llevat dels implicats. El sr. Orobitg (ERC) va agafar-s'ho com un divertiment tot dient que ell desconeixia que estava ficat en un trio...
La intervenció del no adscrit sr. Cortés a part de carregar contra els seus antics companys de partit va aprofitar el punt per reclamar una marquesina per Mas Romeu i que és un tema que pel que s'ha vist en diferents plens no el deixa dormir…
Fins fa poc quan algun regidor del PSC es referia al no adscrit sr. Cortés ho feia amb la paraula "trànsfuga", des d'ahir el sr. Bernat canviarà aquesta accepció per la de "insólit" doncs aquesta va ser la paraula utilitzada pel sr. Cortés per definir el contingut de l'article d'El Punt.
El regidor Orbitg (ERC) va ser dels que va enumerar, tot i que de passada, més partides incloses a la modificació, per be que a on fa fer més incís va ser en les que feien referència als departaments que ell toca, turisme, comerç, foment de l'ocupació, foment del desenvolupament empresarial i mercats; precisament pel mercat municipal va enumerar-ne una partida per posar-hi una màquina d'aire condicionat.
Pel regidor Rodrigez (ICV) el contingut de la modificació de crèdit posa en evidencia que "Lloret no té Govern", expressió que va ser contestada per l'alcalde Codina en el seu torn tot dient-li que ell no té pas aquesta percepció sinó ans al contrari se sent molt orgullós i satisfet de poder tirar endavant el poble tot i la minoria amb la que governa. El sr. Rodríguez (ICV) va trobar a faltar a les partides una que incrementés les hores del personal de neteja de les escoles i també va retreure al PSC no haver votat en el debat de pressupostos una esmena per dotar de 80.000€ per incentivar l'emprenedoria i ara se senten cofois d'haver-hi dedicat 20.000€ del més-import de la recaptació de l'IBI.
El regidor Bernat (PSC) d'entrada va dedicar les primeres paraules del seu torn per enviar algunes desqualificacions que al regidor "insòlit" com el va batejar, demanant-li que si encara li quedava un gram de dignitat renunciés al càrrec guanyat amb els vots del PSC… Va acusar al sr. Cortés de fer part del grup del PP i a fe que ho sembla doncs a part del fet anecdòtic que fins i tot els dos PPeros i ell van fer una mini trobada abans d'entrar junts a l'Ajuntament a les votacions quasi que van coincidir en totes i a fe que per suposada ideologia haurien d'estar a les antípodes...
El sr. Bernat va treure pit amb el repartiment del romanent de l'IBI que havia aconseguit i ho va qualificar com una manera de treballar per Lloret des de l'oposició i se li va escapar una frase que realment semblava que parlava des de l'equip de govern doncs va dir quelcom com "vosaltres, l'oposició…"…. Dels 150.000€ de l'IBI que l PSC ha pogut decidir-ne el destí en Bernat va dir que 90.000€ anirien per a inversions als barris, escoles i per a promoció econòmica.
El sr. Bernat esquivant els dards que l'hi arribaven de tots costats va dir al regidor Martínez (PP) que la diferència entre els dos partits era que mentre el PSC oferia des de l'oposició acords puntuals per a la governabilitat, el PP per aquesta feina exigia entrar al Govern...
El regidor Fuertes, (MILLOR) va insistir en la figura del tripartit encetada pel sr. Cortés per be que ja fa un parell de plens que ho diu i fins i tot diu saber les regidories que tindrien assignades els tres regidors socialistes per be que no es fa efectiu doncs l'executiva del PSC no hi està d'acord en que entrin a formar part de l'equip de Govern, va dir el sr. Fuertes
Pel que fa referència concreta al contingut de la modificació de crèdit el regidor Marc Fuertes (MILLOR) va criticar la partida de 800.000€ que es dedica a la piscina i aquí ens va tirar un cable a les urbanitzacions doncs va criticar el que per aquest 2012 s'hagin suprimit .les petites ajudes per a millora dels àmbits que cada any es tenien com a forma de pal·liar el greuge comparatiu que representa pagar els mateixos impostos i no gaudir de la meitat dels serveis.
Al referir-se també a l'article que e El Punt dedicava al PSC diumenge en Marc Fuertes (MILLOR) es va demanar si aquests 150.000€ de "lliure disposició" pel PSC era el pagament al vot donat a l'equip de Govern que va permetre aprovar els pressupostos…
Van tancar el tema per part de CiU el regidor Valls i l'alcalde Codina, (el primer torn d'intervencions l'havia contestat n'Arseni); en Romà a part de contestar les paraules de desgovern par part d'ICV va dir que el nou teatre ja ha assolit i superat els ingressos pressupostats per tot l'any que ren de 40.000€ i ha s'han recaptat fins ara 42.000€, cosa que no vol pas dir que sigui una màquina de fer diners doncs segurament s'ha gastat lo comido por lo servido i més...


Com veieu aquest només és el primer punt de discussió i ja són les 11h així que us deixo per demà el desenllaç dels següents capítols…


Avui hi he trobat:



Lloret treu de les ordenances imputar pares per delictes dels fills en aldarulls ( per JORDI VERA)
L'Ajuntament aprova les noves ordenances de manera definitiva i podrien entrar en vigor en dies
http://www.diaridegirona.cat/comarques/2012/05/15/lloret-treu-ordenances-imputar-pares-delictes-dels-fills-aldarulls/562131.html
"En el cas de l'ordenança de civisme, tots els grups, excepte el Millor, que es va abstenir, hi van donar suport. I en la de via pública, ICV es va abstenir i el Millor va votar en contra"



La cruïlla dels indignats ( per CARLOS ARBÓ)
El moviment social del 15M o dels indignats està viu i ben viu malgrat el certificat de defunció que havien expedit alegrement alguns polítics i tertulians
http://www.diaridegirona.cat/opinio/2012/05/15/cruilla-dels-indignats/562154.html



Ni peatges ni pillatges ( carta d'enric carcereny beltran. lloret de mar)
http://www.diaridegirona.cat/opinio/2012/05/15/cartes/562155.html
Diumenge n'Enric ja ens oferia una carta amb aquest mateix títol on ens proposava un camí cap a la Independència de la mà d'Euskadi, però li van quedar coses en el tinter i avui la continua: "Continuant amb el tema de la confederació independent de Catalunya i Euskadi, a part de les relacions exteriors, potser també hauríem de compartir una nova moneda" i li dona fins i tot unes pinzellades d'economia ""una nova moneda, perquè quan no es pot devaluar la moneda, es devalua la persona. La nova moneda ha d'estar sota el control absolut del Banc Central de la Confederació."



Les engrunes del pastís ( per MOISÈS DE PABLO)
http://www.diaridegirona.cat/opinio/2012/05/15/engrunes-del-pastis/562146.html
"Es calcula que el sector de l'oci marítim, cada vegada més assequible pel gran públic, creixerà un mil per cent en els propers vint anys, si fa no fa com el transport aeri: les dades ho corroboren. Vegin com un grup inversor andorrà, que ja saben que són dels més actius i que cerquen negoci a casa nostra, volen invertir en el port esportiu de Blanes."



Boada acusa els arqueòlegs de la Generalitat d´actuar ´al dictat´ de l´empresa Abertis
El diputat afirma que el nou accés a l'autopista de Domeny ha destruït indicis d'un fogar i una cabana dels homes de neandertal
http://www.diaridegirona.cat/cultura/2012/05/15/boada-acusa-arqueolegs-generalitat-dactuar-al-dictat-lempresa-abertis/562195.html
Abertis és l'empresa que ens vol asfaltar sant Pere del Bosc i que en un principi va dir que hi invertiria 100 milions d'euros i que ara darrerament ja només parla de 60…
Ni 100 ni 60, ni un cèntim més per destruir paratges amb la ridícula excusa que som l'únic poble gran que no té autopista… deia el passat 27 d'abril el regidor Orobitg (ERC) en declaracions a Nova Ràdio Lloret, i hi afegia:
“L’enllaç amb les Alegries té un impacte ambiental evident, estem travessant per una zona boscosa molt important per Lloret, passa molt a prop de Sant Pere, passa molt a prop del Vilar… El que no podem fer és renunciar al progrés”."
No volem ciment a Sant Pere del Bosc; una altra solució és possible...



L´aeroport frena la caiguda i perd només un 8,6% de passatgers al mes d´abril
En les xifres acumulades del primer quadrimestre de l'any, les instal·lacions gironines baixen un 38,2% de viatgers
http://www.diaridegirona.cat/comarques/2012/05/15/laeroport-frena-caiguda-perd-nomes-86-passatgers-al-mes-dabril/562102.html



ERC alerta que el decret de Sanitat dilapidarà el sistema públic de salut
El diputat al Congrés Joan Tardà qualifica de "terrorisme social" la mesura del Govern central
http://www.diaridegirona.cat/comarques/2012/05/15/erc-alerta-que-decret-sanitat-dilapidara-sistema-public-salut/562096.html



Es presenta la xarxa de museus i jaciments arqueològics de Catalunya
http://www.diaridegirona.cat/cultura/2012/05/15/presenta-xarxa-museus-jaciments-arqueologics-catalunya/562196.html
"es farà avui a Barcelona. L'acte consistirà en una taula rodona oberta al públic amb el títol Inspiracions. Patrimoni i Creativitat, en què professionals de diversos àmbits de la cultura debatran sobre com el llegat del patrimoni i la tradició són una font d'inspiració per als seus projectes artístics. L'acte tindrà lloc al Palau Marc (19 h)."



Precinten el futbolí i el televisor d´un bar per les queixes de veïns pel soroll
El responsable del local està tramitant l'estudi acústic i lamenta que la Policia Local no li hagi fet cap mesurament de la fressa de l'activitat
http://www.diaridegirona.cat/comarques/2012/05/15/precinten-futboli-televisor-dun-bar-queixes-veins-pel-soroll/562141.html
La cosa va passar a Torroella...
Ahir precisament en el Ple es van aprovar mesures contra la contaminació acústica que tot i apuntar bones maneres encara donen a entendre que la música és millor que el silenci o el brogit del va i be de les onades...



TU Me, un WhatsApp amb trucades i missatges
Aquesta aplicació gratuïta de Telefónica ja està disponible per iPhone i en unes setmanes també per Android
http://www.diaridegirona.cat/tecnologia/2012/05/11/tu-me-whatsapp-trucades-missatges/561645.html



Enxampen dos homes a Brunyola quan robaven 6.680 llaunes de tonyina
http://www.diaridegirona.cat/comarques/2012/05/15/enxampen-dos-homes-brunyola-robaven-6680-llaunes-tonyina/562135.html
Brunyola més que per la tonyina pel que se la coneix és per l'avellana...



Visca la Guàrdia Civil ( per ALBERT SOLER)
http://www.diaridegirona.cat/opinio/2012/05/15/visca-guardia-civil/562145.html
Us he promès més d'una vegada no castigar-vos mai més amb articles d'aquest impresentable sr. Soler, però com que les promeses es fan per trencar-les aquí us poso aquest article súper-divertit on relata com va anar a fornicar a casa d'un guàrdia civil "amb una senyoreta que passava uns dies a la caserna del lloc"
Ell no utilitza pas el verb fornicar sinó folgar. ""la generositat del benemèrit agent va esclatar en tot el seu apogeu, prestant-nos el seu llit mentre ell s'enfrascava en feines tan marcials com la de fer-nos el dinar per recuperar forces en havent folgat."
Si l'historia és certa és boníssima i si és inventada "è ben trovata"…

====================





Lloret aplicarà aquest estiu la prohibició del ‘balconing'
També entraran en vigor les restriccions en el consum d'alcohol i en la prostitució
S'ha de fer marxa enrere en la voluntat de responsabilitzar els pares de les faltes comeses per menors d'edat
http://www.elpuntavui.cat/noticia/article/24-puntdivers/4-divers/540003-lloret-aplicara-aquest-estiu-la-prohibicio-del-balconing.html
Suposo que el titular és per poder vendre algun diari més...



El PSC de Lloret reivindica el seu paper en el pressupost
http://www.elpuntavui.cat/noticia/article/24-puntdivers/4-divers/540003-lloret-aplicara-aquest-estiu-la-prohibicio-del-balconing.html
"El ple va aprovar ahir una modificació del pressupost en què, entre altres mesures, s'incloïen diverses inversions fruit de la pujada de l'IBI i que, tal com avançava diumenge aquest diari, van ser escollides pel PSC"



CiU fa un ultimàtum pel pressupost de Blanes
Donen un màxim d'un mes al govern local del PSC per sotmetre'l a votació
http://www.elpuntavui.cat/noticia/article/4-economia/18-economia/540025-ciu-fa-un-ultimatum-pel-pressupost-de-blanes.html



CCOO de Girona denuncia la retallada a Correus
El sindicat afirma que la plantilla estable s'ha reduït en 88 persones
http://www.elpuntavui.cat/noticia/article/4-economia/18-economia/539800-ccoo-de-girona-denuncia-la-retallada-a-correus.html



Entrevista a Rebeca Atencia (Ferrol, 1977), primatòloga, dirigeix el centre de rehabilitació per a ximpanzés Tchimpounga, al Congo.
http://www.elpuntavui.cat/noticia/article/2-societat/5-societat/537748-a-la-botiga-de-mobles-pregunti-don-ve-la-fusta.html
"Quan vagi a una botiga de mobles, pregunti d'on ve la fusta. Perfecte, si és d'una plantació. Malament, si prové de la selva. Perquè la desforestació està deixant els ximpanzés i els goril·les sense casa ni menjar. I així s'extingeixen."



Engalipa que fa fort (carta d'en RICARD JOVÉ I ORTONEDA,- Barcelona)
http://www.elpuntavui.cat/noticia/article/7-vista/23-lectorescriu/539827-engalipa-que-fa-fort.html
D'aquesta carta no m'ha pas cridat l'atenció el contingut sinó només el titular doncs, el verb engalipar, tot i que a la Garrotxa encara l'escolto sovint, ("no et deixis engalipar", diuen), per aquí no tant, i com que des de l'Oficina del Català juntament amb Nova Ràdio Lloret han engegat aquella campanya de recuperació de dites i frases fetes catalanes em permeto aportar-hi aquesta; i a lo millor així expio el meu pecat d'haver dit que el que es pretenia amb aquesta campanya era trobar la correspondència catalana de frases fetes castellanes que tot sovint fem servir ignorant les nostres.
Na Cesca que un dia d'aquests li agafarà un cobriment pel maltractament diari que faig de la seva llengua, així m'ho aclaria:
"en cap moment ens hem plantejat l'espai de les frases fetes que fem a la ràdio com una manera de comparar o buscar equivalències amb frases del castellà. L'únic objectiu és donar a conèixer frases fetes del català i el seu origen. Cada llengua té les seves i considerem que està bé potenciar les pròpies perquè no se'n perdi l'ús."


Gràcies Cesca, et prometo que un dia d'aquests m'apunto als cursos de català…

=====================





Irene Rigau condiciona una nova escola a Lloret
La consellera d'Ensenyament, Irene Rigau, va deixar la porta oberta a crear una nova escola a Lloret. Ho va dir dissabte a la tarda, a la clausura de la final del concurs Fem Matemàtiques,
http://www.novaradiolloret.org/noticia_detall.asp?id=6171
"Una opinió que els professors de Lloret no comparteixen. De fet, una cinquantena de persones van escridassar la consellera quan va entrar al teatre."



Jordi Pujol fa una crida des de Lloret
L'expresident de la Generalitat, Jordi Pujol, fa una crida a la societat a reaccionar davant de l’ofec econòmic que Madrid està imposant a Catalunya.
http://www.novaradiolloret.org/noticia_detall.asp?id=6169
Va ser divendres a la nit

=====================





Un pas més per canviar la imatge de Lloret
Les ordenances aprovades entraran en vigor abans de l’estiu
http://www.radiomarina.com/noticia.php?id=5837



V X-Trem Running Costa Brava
Hi participaran 400 atletes
http://www.radiomarina.com/noticia.php?id=5838
"Començarà aquest divendres a les dues del migdia a Blanes amb atletes de 30 nacionalitats diferents. La primera etapa anirà fins a Tossa"
Audio
Escoltar Joan Ferrer entrevista Xavi Marina portaveu de l’organització

=====================




COMUNICATUR

Arròs amb sabor de mar, jornades gastronòmiques de l’arròs a Lloret
http://comunicatur.info/cms/index.php?option=com_content&task=view&id=1976&Itemid=1
Hi ha aquest vídeo de 3 minuts sobre la tirada de l'Art


Alguna vegada ja he comentat que la pedagogia que és pretén amb aquesta activitat en mostrar feines antigues i perdudes i que dues vegades l'any organitza amb tota la bona voluntat del món el "Xino Xano" es perd amb la crueltat i manca de respecte pels animals que els nostres infants hi veuen…
Si ja es horrible veure sortir de l'aigua i ofegar-se els pobres animalons i que si poguessin cridar ningú s'hi acostaria no ho és menys veure com encara vius es tiren a l'oli roent i en mig de riallades el cuiner diu: "mira, mira, encara neda !!!"

Les costums no són bones ni dolentes per ser antigues; de lo antic en podem aprofitar lo bo, l'historia, la curiositat, però també per revisar valors que en altres èpoques ni es consideraven, doncs el que manava era la gana, però que ara mantenir-los a costa del sofriment dels animals l'única cosa que fa és perpetuar comportaments completament innecessaris i amorals…

Considero que la tirada es podria mantenir doncs comporta uns valors de participació que avui en dia cal potenciar-los més que mai però es podria finalitzar l'espectacle un cop els peixos al trencar d'onada s'han deixat fotografiar i tornen al mar…

=====================







Los festivales de verano se reinventan
http://www.lavanguardia.com/ocio/20120515/54293464476/festivales-verano-crisis-imaginacion.html
"Pese a la crisis, algunos empresarios y ayuntamientos aún se atreven a crear nuevas propuestas. Es el caso de Bucono Music, una empresa presidida por un vecino de Lloret de Mar, Gustavo Buesa, que ha querido organizar un evento que ayude a olvidar la imagen de turismo de borrachera de esta ciudad"


=====================









5437 - AJUNTAMENT DE LLORET DE MAR Àrea d'Urbanisme Edicte d'informació pública d'un pla de millora urbana
Pla de Millora U rbana
d’Ordenació Volumètrica de l’Illa situada entre les Avgdes. de Vidreres
i el Rieral i els carrers Carles Rahola i Can Pansa, d’iniciativa
de la mercantil MERCADONA, SA i redactat per l’arquitecte Manuel
Rivas
se sotmet l’expedient a informació pública pel termini
d’un mes



5448 - CONSELL COMARCAL DE LA SELVA Servei de Gestió Tributària Edicte de subhasta de béns immobles
contra el deutor INVENTARY
MANAGER SYSTEM SL., per dèbits a l’Ajuntament de
Lloret de Mar,
URBANA: NUMERO DIECISEIS.- LOCAL situado en la planta
ALTA o PRIMERA, del edificio en Lloret de Mar, Plaza Vieja o de
Nuestra Señora del Carmen, número cinco
Valoració finca.........................................................................944.500,00



5453 - CONSELL COMARCAL DE LA SELVA Servei de Gestió Tributària Edicte de subhasta de béns immobles
contra els deutors
BOHM,ANTHON I BOHM,MARIA, per dèbits a l’Ajuntament de
Lloret de Mar
URBANA: NÚMERO CINCUENTA Y TRES.-ESTUDIO en tercer piso,
letra K, Edificio ROMULO A, en Lloret de Mar.



5475 - AJUNTAMENT DE BLANES Edicte relatiu a la incoació de l'expedient 000607/2012 de baixa d'ofici al Padró municipal d'habitants, per inscripció indeguda de ciutadans estrangers amb data de comprovació de residència

=====================







RESOLUCIÓ ENS/878/2012, de 7 de maig, per la qual es dicten les instruccions sobre les adjudicacions de destinacions provisionals amb efectes d'1 de setembre de 2012 per al personal funcionari i interí dels cossos docents i sobre els desplaçaments forçosos per modificació de les plantilles dels centres docents públics.
http://www20.gencat.cat/portal/site/portaldogc/menuitem.c973d2fc58aa0083e4492d92b0c0e1a0/?vgnextoid=485946a6e5dfe210VgnVCM1000000b0c1e0aRCRD&appInstanceName=default&action=fitxa&documentId=607493&language=ca_ES
Municipi: 17095 Lloret de Mar
Centres
17008080 Escola Àngels Alemany i Boris (1)
17010050 Escola de Lloret de Mar (CRF) (2)
17004657 Escola Esteve Carles (2)
17009898 Institut Escola Lloret de Mar (CRFP) (1)
17007014 CFA Lloret de Mar
17002107 Escola Pere Torrent (3)
17004955 Escola Pompeu Fabra
17005911 Institut Ramon Coll i Rodés (1)
17006770 Institut Rocagrossa (C) (1)
17007014 CFA Lloret de Mar
17009898 Institut Escola Lloret de Mar (1)
17005911 Institut Ramon Coll i Rodés (1)
17006770 Institut Rocagrossa (C) (1)

També Blanes, Tossa i Vidreres...

=====================



Les faltes, tant les gramaticals

com les ortogràfiques,

són una gentilesa de l'autor...